457
AD ERASTVM. 383
nia, donec à creata luce fuerunt illustrata? Non
propterea negatur ista creata fuisse ex nihilo,
quamuis à Paracelso dictum sit, in principio
nico increato conclusa fuisse, & comprehensa:
nam, vt suprà, nil nisi creatum comprehenditur
à non creato, & increatum à nullo creato com¬
prehendi potest, vel concludi.
Alia falsitas apparet in superiori traductio¬
ne, cùm facta dicas, quae Paracelsus nata fuisse
protulit. An differentiam ignoras inter fieri &
nasci? non puto, sed non commodiùs potuisti
postea nugari de fictitijs tuis Deunculis con¬
creatoribus, de quibus nil meminit vnquam
Paracelsus. Non considerasti video verba Gene¬
sis, creauit, fecit, diuisit, diuidat, congregentur, appa¬
reat, germinet, producat, crescite, multiplicamini, re¬
plete, etc. quae postrema, quid aliud quam ex crea¬
torum iam seminibus alia nasci denotant?
Rursum textu vel capitulo secundo secundi
Paras, & istam Paracelsi Germanicam phrasim
verbis Latinis inuertisti, quae Germanica sic
habent.
[G] Wiewol das ist / daß alle ding widerumb
in sein erst wesen komen / aber nit in das My¬
sterium / dann was da verzehrt ist / mag nit
wider gebracht werde: es geschicht auch nit /
aber in das wol / das vor dem Mysterium ge¬
wesen ist.[/G]
b Latinè