417
GERARDI DORN.
de verbo ad verbum transtulisse, nam
talis traductio, propter linguarum di¬
uersarum variatas etiam proprietates
non admittitur, sed potius eas ad com¬
pendium reducere conatus sum, vt ex
illarum practica lectoribus, eorum
sus, quae meis libellis praemiseram, ac
vtilitas potius innotesceret. Demum
(nudis, vt ais verbis) tacitè quid molia¬
ris facilè percepi: non aliud scilicet, quam
vt ad iram me prouoces, & ita partem
tueri meam cupiens: apertius quae tuo
rudi nimium ingenio clarè satis, in Cla¬
ue mea, tum in Speculatiua Philoso¬
phia vel initiatis doctrinę discipulis suf
ficiunt, obtuli, nudius aperirem: cum
psemet in praefatione quam facis in
Compendium hoc dicas:
"At in mysterijs scimus semper illud vsurpa¬
tum fuisse.
Procul este prophani. Idcirco (quidem adij¬
cis) Audite quae ille ipse (Theophrastus videli¬
cet) in fine libri de Grad. in hanc rem lecto¬
rem admonet: Quamuis haec qualiscun¬
que demonstratio ijs, qui se medicorum nomi¬
ne passim venditant, obscurior fortassis, at¬
que ob id etiam lectu inutilis existat, nihil
Aa 2
GERARDI DORN.
de verbo ad verbum transtulisse, nam
talis traductio, propter linguarum di¬
uersarum variatas etiam proprietates
non admittitur, sed potius eas ad com¬
pendium reducere conatus sum, vt ex
illarum practica lectoribus, eorum
sus, quae meis libellis praemiseram, ac
vtilitas potius innotesceret. Demum
(nudis, vt ais verbis) tacitè quid molia¬
ris facilè percepi: non aliud scilicet, quam
vt ad iram me prouoces, & ita partem
tueri meam cupiens: apertius quae tuo
rudi nimium ingenio clarè satis, in Cla¬
ue mea, tum in Speculatiua Philoso¬
phia vel initiatis doctrinę discipulis suf
ficiunt, obtuli, nudius aperirem: cum
psemet in praefatione quam facis in
Compendium hoc dicas:
"At in mysterijs scimus semper illud vsurpa¬
tum fuisse.
Procul este prophani. Idcirco (quidem adij¬
cis) Audite quae ille ipse (Theophrastus videli¬
cet) in fine libri de Grad. in hanc rem lecto¬
rem admonet: Quamuis haec qualiscun¬
que demonstratio ijs, qui se medicorum nomi¬
ne passim venditant, obscurior fortassis, at¬
que ob id etiam lectu inutilis existat, nihil
Aa 2