ET
MISERIA,
DIALOGVS.
41
datam,
ne
quenquam
nisi
humato
prius
corpore,
transportem.
Sum
enim
ego
minimus
inter
infernos
habitatores;
subie¬
ctusque
alienae
potestati,
cui
parere
non
tam
pulchrum
mihi,
quam
necesse
est,
gaudeo
autem
nunc
&
letor,
quod
ea
aliquando
se
ti¬
bi
sors
obtulerit,
quo
et
tuum
implere
desyderium,
&
meum
leuare
dolorem,
salua
lege
officij
mei,
possim.
PAL.
Immo
ego
non
minus
propter
te
dolebam,
o
Charon,
quia
perspi¬
ciebam
tot
te
graues,
assiduosque
labores
perferentem,
sine
ulla
relaxatione.
neque
enim
me
latet,
quot,
quantisque
uexari
malis
solent
nauium
gubernatores,
qui
nihil
aliud
in
uita,
quam
naui¬
gationem
exercui.
atque
ita
exercui,
ut
nihil
ea
grauius,
nihil
pe¬
riclitatius
contingere
mortalibus
putem.
Propter
quod
cre¬
dibile
magis
tibi
uideri
potest,
si
angebat
me
utique
fatigatio
tua
repetentem
animo
antiquas,
quas
uiuens
etiam
sustinebam
nauticas
fatigationes
meas,
quarum
experientia
iam
edoctus,
sciebam
probe
pari
malo
tuo
condolere.
CHA.
Frustra
pro¬
pter
me
dolebas
Palinure,
nam
nihil
molesta
est
mihi
ars
mea.
PAL.
Quid
ais?
CHA.
Aio
gratam
me
habere
&
iucundam
artem
meam.
uides
ut
cruda
uiridisque
senectus
est
mihi?
Me
mini
haud
unquam
ab
ipsa
qua
iam
omnium
annos
supero,
longa
aetate
mea
partesum
me
esse
laboris
mei,
quin
quotidie
insto¬
alacrior
atque
ualentior.
Sed
intelligo
cur
tu
aliter
tibi
persua¬
deas.
Est
em
communis
hic
morbus
mortalium,
ut
sortis
suae
quem
que
distedeat
semper,
uiuatque
contentus
nemo
studijs
suis.
Laundent
uero
longe,
ac
beatiores
existiment
omnes,
qui
di¬
uersas
a
se
artes
atque
actiones
sequuntur.
Verum
falluntur
ma¬
xime
opinione
sua.
Nam
si
recte
intueri
uelint,
cognoscent
perspicue,
nullum
esse
in
uita
eorum
statum,
qui
non
magnis
eorum
scateat
miserijs,
quem
non
magnae
grauesque
parturbent
undique
molestiae,
uexationes.
Et
si
detur
aliquando
ut
alter
in
alterius
studia
transferatur,
quam
uideas
tunc
cuique
sua
leuia
uideri,
quae
prius
prae
grauitate
accusabat.
contraque
ea
graui¬
ora
quae
prius
leuia
uidebantur.
Itaque
si
bene
consyderes,
non
est
Palinure
ita
grauis
mea
conditio,
ut
censes,
neque
propter
ea
quod
nauclerus
sim,
sum
eo
miserabilior.
sed
tu
ut
uideo,
se¬
F
queris